Acts 4:12⥂
KJV:
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
BSB:
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Greek:
καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία· οὐδὲ γὰρ ὄνομά ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν τὸ δεδομένον ἐν ἀνθρώποις ἐν ᾧ δεῖ σωθῆναι ἡμᾶς.¶
Topics:
CAIAPHAS • COURAGE • COURT • DEFENSE • GOVERNMENT • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • PRIEST • SALVATION • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 4:11 | Acts 4 | Acts 4:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| there is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| other | ἄλλῳ | allō A-DSM | NKO |
| no [one] | οὐδενὶ | oudeni A-DSM | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| salvation; | σωτηρία· | sōtēria N-NSF | NKO |
| not 1 | οὐδὲ | oude CONJ-N | N(k)O |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| name | ὄνομά | onoma N-NSN | NKO |
| is there | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| another | ἕτερον | heteron A-NSN | NKO |
| under | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon N-ASM | NKO |
| which | τὸ | to T-NSN | NKO |
| given | δεδομένον | dedomenon V-RPP-NSN | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| men | ἀνθρώποις | anthrōpois N-DPM | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| which | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| it behooves | δεῖ | dei V-PAI-3S | NKO |
| to be saved | σωθῆναι | sōthēnai V-APN | NKO |
| us. | ἡμᾶς.¶ | hēmas P-1AP | NKO |
| << Acts 4:11 | Acts 4 | Acts 4:13 >> |