Acts 3:18 — Bruhman Translator's Bible

Acts 3:18⥂
_KJV:
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
_BSB:
But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
_Greek:
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως.
_Topics:
COURAGE • GOD • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PREDESTINATION • PROPHETS • SALVATION • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
who	ἃ	ha ^R-APN	NKO
foretold	προκατήγγειλεν	prokatēngeilen ^V-AAI-3S	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
[the] mouth	στόματος	stomatos ^N-GSN	NKO
of all	πάντων	pantōn ^A-GPM	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
prophets	προφητῶν	prophētōn ^N-GPM	NKO
[the] suffering	παθεῖν	pathein ^V-2AAN	NKO
[of] the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Christ	χριστὸν	christon ^N-ASM-T	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
He has fulfilled	ἐπλήρωσεν	eplērōsen ^V-AAI-3S	NKO
thus.	οὕτως.	houtōs ^ADV	NKO

Word Types and Editions