Acts 3:15⥂
KJV:
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
BSB:
You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.
Greek:
τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.
Topics:
APOSTLES • COURAGE • IGNORANCE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • TEMPLE • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 3:14 | Acts 3 | Acts 3:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the Author | ἀρχηγὸν | archēgon N-ASM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of life | ζωῆς | zōēs N-GSF | NKO |
| you killed | ἀπεκτείνατε | apekteinate V-AAI-2P | NKO |
| whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| has raised up | ἤγειρεν | ēgeiren V-AAI-3S | NKO |
| out from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] dead, | νεκρῶν, | nekrōn A-GPM | NKO |
| whereof | οὗ | hou R-GSM | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| witnesses | μάρτυρές | martures N-NPM | NKO |
| are. | ἐσμεν. | esmen V-PAI-1P | NKO |
| << Acts 3:14 | Acts 3 | Acts 3:16 >> |