Acts 28:7 — Bruhman Translator's Bible

Acts 28:7⥂
_KJV:
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
_BSB:
Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days.
_Greek:
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου, ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν.¶
_Topics:
MELITA (MALTA) • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PUBLIUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
In	Ἐν	En ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the [parts]	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
around	περὶ	peri ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	NKO
that [one]	ἐκεῖνον	ekeinon ^D-ASM	NKO
were	ὑπῆρχεν	hupērchen ^V-IAI-3S	NKO
lands	χωρία	chōria ^N-NPN	NKO
[belonging] to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
chief	πρώτῳ	prōtō ^A-DSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
island,	νήσου,	nēsou ^N-GSF	NKO
named	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
Publius,	Ποπλίῳ,	Popliō ^N-DSM-P	NKO
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
having received	ἀναδεξάμενος	anadexamenos ^V-ADP-NSM	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
three	τρεῖς	treis ^A-APF	NKO
days	ἡμέρας	hēmeras ^N-APF	NKO
hospitably	φιλοφρόνως	philophronōs ^ADV	NKO
entertained [us].	ἐξένισεν.¶	exenisen ^V-AAI-3S	NKO

Word Types and Editions