Acts 28:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 28:27⥂
_KJV:
For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with [their] eyes, and hear with [their] ears, and understand with [their] heart, and should be converted, and I should heal them.
_BSB:
For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
_Greek:
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ^{[ • ]} ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς.¶
_Topics:
DEAFNESS • HEART • JESUS, THE CHRIST • PAUL • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Acts 28:27 is...
referencing: Isa 6:9-10

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Has grown dull	ἐπαχύνθη	epachunthē ^V-API-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
heart	καρδία	kardia ^N-NSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
people	λαοῦ	laou ^N-GSM	NKO
this,	τούτου,	toutou ^D-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
ears	ὠσὶν	ōsin ^N-DPN	NKO
barely	βαρέως	bareōs ^ADV	NKO
they hear	ἤκουσαν	ēkousan ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
eyes	ὀφθαλμοὺς	ophthalmous ^N-APM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
they have closed;	ἐκάμμυσαν·	ekammusan ^V-AAI-3P	NKO
otherwise	μήποτε ^{[ • ]}	mēpote ^PRT-N ^PRT	NKO
they may see	ἴδωσιν	idōsin ^V-2AAS-3P	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
eyes	ὀφθαλμοῖς	ophthalmois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
ears	ὠσὶν	ōsin ^N-DPN	NKO
they may hear	ἀκούσωσιν	akousōsin ^V-AAS-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
heart	καρδίᾳ	kardia ^N-DSF	NKO
they may understand	συνῶσιν	sunōsin ^V-2AAS-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may turn	ἐπιστρέψωσιν	epistrepsōsin ^V-AAS-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I will heal ¹	ἰάσομαι	iasomai ^V-FDI-1S	N(k)O
them.’	αὐτούς.¶	autous ^P-APM	NKO

Word Types and Editions

I may heal | ἰάσωμαι | iasōmai ^V-ADS-1S | TR ↩