Acts 27:22 — Bruhman Translator's Bible

Acts 27:22⥂
_KJV:
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of [any man’s] life among you, but of the ship.
_BSB:
But now I urge you to keep up your courage, because you will not experience any loss of life, but only of the ship.
_Greek:
καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου.
_Topics:
MARINERS (SAILORS) • PAUL • PROPHECY • TROUBLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And yet	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
I exhort	παραινῶ	parainō ^V-PAI-1S	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to keep up your courage;	εὐθυμεῖν·	euthumein ^V-PAN	NKO
loss	ἀποβολὴ	apobolē ^N-NSF	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
of life	ψυχῆς	psuchēs ^N-GSF	NKO
none	οὐδεμία	oudemia ^A-NSF	NKO
there will be	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
from among	ἐξ	ex ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
only	πλὴν	plēn ^PREP	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
ship.	πλοίου.	ploiou ^N-GSN	NKO

Word Types and Editions