Lexical Definition
παραινέω parainéō (par-ahee-neh'-o) to urge G:V
from παρά and αἰνέω
admonish, exhort.
- to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρῄνει | was admonishing | Acts.27.9 |
| παραινῶ | I exhort | Acts.27.22 |
Abbott-Smith
** παρ-αινέω, -ῶ, [in LXX: II Mac 7:25, 26, III Mac 5:17 7:12*;]
to exhort, advise: c. acc. pers. et inf. (v. Bl., § 72, 5; M, Pr., 205), Ac 27:22; absol., seq. λέγων, Ac 27:9.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Acts | 27:9 · 27:22 |
Liddell-Scott-Jones
παραινέω-έω,
3rd.pers. singular imperfect παρῄνει [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect παραίνεε [Refs 5th c.BC+]: future -έσω[Refs 5th c.BC+] -έσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist παρῄνεσα [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect -αίνεσα[Refs 5th c.BC+]: perfect παρῄνεκα [Refs 5th c.BC+]:—passive, aorist παρῃνέθην [Refs 5th c.BC+]: perfect infinitive παρῃνῆσθαι [Refs 5th c.BC+]:— exhort, recommend, advise, παραίνεσε μὴ φειδομένους κτείνειν πάντα [παραινέωέων, πέμψαντα δέεσθαι [prev. author] 3.4 ">Refs 5th c.BC+]; π. τινί with infinitive, [παραινέωῶ μὴ ἐκπεπλῆχθαι 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.63; π. τινί τι 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 6.23, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 309, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 464, etc.">Refs 5th c.BC+]; τι [Refs 5th c.BC+]; π. τινί advise a person, [παραινέωέσαι 4th-3rd c.BC: Philemo Comicus 75.1 ">Refs 5th c.BC+]:—passive, ὥσπερ πρότερον παρῃνέθη [Refs 5th c.BC+]
__2 advise or recommend publicly, propose, παρῄνει τοιάδε [Refs 5th c.BC+]; οὐ π. advise not.., with infinitive (compare οὔ φημι, etc.), [Refs]