Acts 26:17⥂
KJV:
Delivering thee from the people, and [from] the Gentiles, unto whom now I send thee,
BSB:
I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them
Greek:
ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε
Topics:
CONVERTS • COURT • DAMASCUS • DEFENSE • GENTILES • MINISTER, CHRISTIAN • MISSIONS • PAUL • SANCTIFICATION • SIN • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 26:16Acts 26Acts 26:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
delivering ἐξαιρούμενός exairoumenos V-PMP-NSM NKO
you σε se P-2AS NKO
out from ἐκ ek PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
people λαοῦ laou N-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἐκ ek PREP no
the τῶν tōn T-GPN NKO
Gentiles, ἐθνῶν, ethnōn N-GPN NKO
to εἰς eis PREP NKO
whom οὓς hous R-APM NKO
I myself 1 2 ἐγὼ egō P-1NS N(K)O
am sending ἀποστέλλω apostellō V-PAI-1S NKO
you σε se P-2AS NKO

Word Types and Editions

<< Acts 26:16Acts 26Acts 26:18 >>

  1. Variant: νῦν (nun) 'now' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἐγὼ (egō) 'I myself' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. now | νῦν | nun ADV | TR ↩