Acts 24:21 — Bruhman Translator's Bible

Acts 24:21⥂
_KJV:
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
_BSB:
unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”
_Greek:
ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ᾽ ὑμῶν.¶
_Topics:
DEFENSE • READINGS, SELECT • SELF-DEFENSE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[other] than	ἢ	ē ^CONJ	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
one	μιᾶς	mias ^A-GSF	NKO
this	ταύτης	tautēs ^D-GSF	NKO
voice	φωνῆς	phōnēs ^N-GSF	NKO
which	ἧς	hēs ^R-GSF	NKO
I cried out	ἐκέκραξα ¹	ekekraxa ^V-AAI-1S	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
standing	ἑστὼς	hestōs ^V-RAP-NSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
Concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
[the] resurrection	ἀναστάσεως	anastaseōs ^N-GSF	NKO
of [the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
am judged	κρίνομαι	krinomai ^V-PPI-1S	NKO
this day	σήμερον	sēmeron ^ADV	NKO
by ²	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	N(k)O
you.	ὑμῶν.¶	humōn ^P-2GP	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: ἔκραξα ↩
by | ὑφ᾽ | huph᾽ ^PREP | TR+Byz ↩