Acts 24:22⥂
KJV:
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of [that] way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
BSB:
Then Felix, who was well informed about the Way, adjourned the hearing and said, “When Lysias the commander comes, I will decide your case.”
Greek:
Ἀκούσας ταῦτα Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας· ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ᾽ ὑμᾶς.
Topics:
LYSIAS • READINGS, SELECT • WAY • ZEAL, RELIGIOUS

<< Acts 24:21Acts 24Acts 24:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
having heard Ἀκούσας Akousas V-AAP-NSM K
these things 1 ταῦτα tauta D-APN K
deferred Ἀνεβάλετο Anebaleto V-2AMI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Felix Φῆλιξ Phēlix N-NSM-P NKO
more precisely ἀκριβέστερον akribesteron A-ASN-C NKO
knowing εἰδὼς eidōs V-RAP-NSM NKO
the [things] τὰ ta T-APN NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
Way ὁδοῦ hodou N-GSF NKO
having said; εἴπας· 2 eipas V-2AAP-NSM NKO
When ὅταν hotan CONJ NKO
Lysias Λυσίας Lusias N-NSM-P NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
commander χιλίαρχος chiliarchos N-NSM NKO
may have come down, καταβῇ, katabēa V-2AAS-3S NKO
I will examine διαγνώσομαι diagnōsomai V-FDI-1S NKO
the [things] τὰ ta T-APN NKO
as to καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
you. ὑμᾶς. humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< Acts 24:21Acts 24Acts 24:23 >>

  1. Extra Text: Ἀκούσας ταῦτα (Akousas tauta) 'having heard these things' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. TR+Byz spelled: εἰπών ↩