Acts 23:11⥂
KJV:
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
BSB:
The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
Greek:
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ νυκτὶ ἐπιστὰς αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν· θάρσει Παῦλε· ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλήμ, οὕτω σε δεῖ καὶ εἰς Ῥώμην μαρτυρῆσαι.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CLAUDIUS LYSIUS • DREAM • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL

<< Acts 23:10Acts 23Acts 23:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Τῇ Tēa T-DSF NKO
But δὲ de CONJ NKO
on the following ἐπιούσῃ epiousē V-PAP-DSF NKO
night νυκτὶ nukti N-DSF NKO
having stood by ἐπιστὰς epistas V-2AAP-NSM NKO
him αὐτῷ autō P-DSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
Take courage θάρσει tharsei V-PAM-2S NKO
Paul; Παῦλε· Paule N-VSM-P k
as ὡς hōs PRT NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
you have fully testified διεμαρτύρω diemarturō V-ADI-2S NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
about περὶ peri PREP NKO
Me ἐμοῦ emou S-1SGSN NKO
at εἰς eis PREP NKO
Jerusalem, Ἰερουσαλήμ, 1 Ierousalēm N-ASF-L NKO
thus οὕτω 2 houtō ADV NKO
you σε se P-2AS NKO
it behooves δεῖ dei V-PAI-3S NKO
also καὶ kai CONJ NKO
in εἰς eis PREP NKO
Rome Ῥώμην 3 Rhōmēn N-ASF-L NKO
to testify. μαρτυρῆσαι.¶ marturēsai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Acts 23:10Acts 23Acts 23:12 >>

  1. Tyn spelled: Ἱερουσαλήμ ↩

  2. NA28+TR+Byz spelled: οὕτως ↩

  3. Tyn spelled: ̔Ρώμην ↩