Acts 22:24 — Bruhman Translator's Bible

Acts 22:24⥂
_KJV:
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
_BSB:
the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
_Greek:
ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολὴν εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτόν, ἵνα ἐπιγνῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.¶
_Topics:
ARMIES • CLAUDIUS LYSIUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PRISONERS • PUNISHMENT • SCOURGING • SELF-CONDEMNATION • SELF-INCRIMINATION • SOLDIERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Ordered	ἐκέλευσεν	ekeleusen ^V-AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
commander	χιλίαρχος	chiliarchos ^N-NSM	NKO
to be brought in ¹	εἰσάγεσθαι	eisagesthai ^V-PPN	N(k)O
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
barracks	παρεμβολὴν	parembolēn ^N-ASF	NKO
having directed	εἴπας ²	eipas ^V-2AAP-NSM	NKO
by flogging	μάστιξιν	mastixin ^N-DPF	NKO
to be examined	ἀνετάζεσθαι	anetazesthai ^V-PPN	NKO
him,	αὐτόν,	auton ^P-ASM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
he may know	ἐπιγνῷ	epignō ^V-2AAS-3S	NKO
for	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
what	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
cause	αἰτίαν	aitian ^N-ASF	NKO
like this	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
they were crying out	ἐπεφώνουν	epephōnoun ^V-IAI-3P	NKO
against him.	αὐτῷ.¶	autō ^P-DSM	NKO