Acts 22:20 — Bruhman Translator's Bible

Acts 22:20⥂
_KJV:
And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
_BSB:
And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
_Greek:
καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρός σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν.
_Topics:
PAUL • STEPHEN • TEMPLE • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
when	ὅτε	hote ^CONJ	NKO
was poured out	ἐξεχύννετο ¹	exechunneto ^V-IPI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
blood	αἷμα	haima ^N-NSN	NKO
of Stephen	Στεφάνου	Stephanou ^N-GSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
witness	μάρτυρός	marturos ^N-GSM	NKO
of You,	σου,	sou ^P-2GS	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I myself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
was	ἤμην	ēmēn ^V-IMI-1S	NKO
already standing by	ἐφεστὼς	ephestōs ^V-RAP-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
consenting	συνευδοκῶν	suneudokōn ^V-PAP-NSM	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	K
killing	ἀναιρέσει	anairesei ^N-DSF	K
of him ²	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	K
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
watching over	φυλάσσων	phulassōn ^V-PAP-NSM	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
garments	ἱμάτια	himatia ^N-APN	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
executing	ἀναιρούντων	anairountōn ^V-PAP-GPM	NKO
him.	αὐτόν.	auton ^P-ASM	NKO

TR+Byz spelled: ἐξεχεῖτο ↩
Extra Text (16-17): τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ (tēa anairesei autou) 'to the killing of him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩