Acts 21:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 21:14⥂
_KJV:
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
_BSB:
When he would not be dissuaded, we quieted down and said, “The Lord’s will be done.”
_Greek:
μὴ πειθομένου δὲ αὐτοῦ ἡσυχάσαμεν εἰπόντες· τοῦ κυρίου τὸ θέλημα γινέσθω.¶
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHARACTER • DISOBEDIENCE TO GOD • LUKE • PAUL • PRUDENCE • RASHNESS • RESIGNATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
is being persuaded	πειθομένου	peithomenou ^V-PPP-GSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
he	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
we were silent	ἡσυχάσαμεν	hēsuchasamen ^V-AAI-1P	NKO
having said;	εἰπόντες·	eipontes ^V-2AAP-NPM	NKO
Of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
will	θέλημα	thelēma ^N-NSN	NKO
should be [done]. ¹	γινέσθω.¶	ginesthō ^V-PNM-3S	N(k)O