Acts 2:41⥂
KJV:
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
BSB:
Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
Greek:
οἱ μὲν οὖν ἀσμένως ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.¶
Topics:
BAPTISM • CHURCH • CONVERTS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • ORATOR • PREACHING • REVIVALS
| << Acts 2:40 | Acts 2 | Acts 2:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| gladly 1 | ἀσμένως | asmenōs ADV | K |
| having received | ἀποδεξάμενοι | apodexamenoi V-ADP-NPM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| were baptized | ἐβαπτίσθησαν | ebaptisthēsan V-API-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| were added | προσετέθησαν | prosetethēsan V-API-3P | NKO |
| on | ἐν | en PREP | no |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| that | ἐκείνῃ | ekeinē D-DSF | NKO |
| souls | ψυχαὶ | psuchai N-NPF | NKO |
| about | ὡσεὶ | hōsei PREP | NKO |
| three thousand. | τρισχίλιαι.¶ | trischiliai A-NPF | NKO |
| << Acts 2:40 | Acts 2 | Acts 2:42 >> |
-
Extra Text: ἀσμένως (asmenōs) 'gladly' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩