Acts 18:4⥂
KJV:
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
BSB:
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
Greek:
διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας.¶
Topics:
GENTILES • PAUL • REASONING • SABBATH • SYNAGOGUE • ZEAL, RELIGIOUS
| << Acts 18:3 | Acts 18 | Acts 18:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he was reasoning | διελέγετο | dielegeto V-INI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| synagogue | συναγωγῇ | sunagōgēa N-DSF | NKO |
| on | κατὰ | kata PREP | NKO |
| every | πᾶν | pan A-ASN | NKO |
| Sabbath, | σάββατον, | sabbaton N-ASN | NKO |
| was persuading | ἔπειθέν | epeithen V-IAI-3S | NKO |
| both | τε | te CONJ | NKO |
| Jews | Ἰουδαίους | Ioudaious N-APM-PG | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Greeks. | Ἕλληνας.¶ | Hellēnas N-APM-LG | NKO |
| << Acts 18:3 | Acts 18 | Acts 18:5 >> |