Acts 18:26 — Bruhman Translator's Bible

Acts 18:26⥂
_KJV:
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto [them], and expounded unto him the way of God more perfectly.
_BSB:
And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.
_Greek:
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.
_Topics:
APOLLOS • AQUILA AND PRISCILLA • EPHESUS • MINISTER, CHRISTIAN • ORATOR • PRISCILLA • SYNAGOGUE • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He	οὗτός	houtos ^D-NSM	NKO
then	τε	te ^CONJ	NKO
began	ἤρξατο	ērxato ^V-ADI-3S	NKO
to speak boldly	παρρησιάζεσθαι	parrēsiazesthai ^V-PNN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
synagogue.	συναγωγῇ.	sunagōgēa ^N-DSF	NKO
Having heard	ἀκούσαντες	akousantes ^V-AAP-NPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
Priscilla	Πρίσκιλλα	Priskilla ^N-NSF-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Aquila	Ἀκύλας	Akulas ^N-NSM-P	NKO
they took to [them]	προσελάβοντο	proselabonto ^V-2AMI-3P	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
more accurately	ἀκριβέστερον	akribesteron ^A-ASN-C	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
they expounded	ἐξέθεντο	exethento ^V-2AMI-3P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
way	ὁδὸν	hodon ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO

Word Types and Editions