Acts 18:13⥂
KJV:
Saying, This [fellow] persuadeth men to worship God contrary to the law.
BSB:
“This man is persuading the people to worship God in ways contrary to the law,” they said.
Greek:
λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.¶
Topics:
BIGOTRY • GALLIO • HERESY • INDICTMENTS • INTOLERANCE, RELIGIOUS • NOLLE PROSEQUI • PAUL
| << Acts 18:12 | Acts 18 | Acts 18:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| saying | λέγοντες | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| Contrary to | παρὰ | para PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| persuades | ἀναπείθει | anapeithei V-PAI-3S | NKO |
| this [man] | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| <the> | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous N-APM | NKO |
| to worship | σέβεσθαι | sebesthai V-PNN | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God. | θεόν.¶ | theon N-ASM-T | NKO |
| << Acts 18:12 | Acts 18 | Acts 18:14 >> |