Acts 17:7⥂
KJV:
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.
BSB:
and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
Greek:
οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.
Topics:
ACCUSATION, FALSE • FALSE TEACHERS • FALSEHOOD • INDICTMENTS • JASON • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PEACE • SILAS • THESSALONICA • TREASON
| << Acts 17:6 | Acts 17 | Acts 17:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whom | οὓς | hous R-APM | NKO |
| has received | ὑποδέδεκται | hupodedektai V-RNI-3S | NKO |
| Jason; | Ἰάσων· | Iasōn N-NSM-P | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| these | οὗτοι | houtoi D-NPM | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| contrary to | ἀπέναντι | apenanti PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| decrees | δογμάτων | dogmatōn N-GPN | NKO |
| of Caesar | Καίσαρος | Kaisaros N-GSM-T | NKO |
| do | πράσσουσιν 1 | prassousin V-PAI-3P | NKO |
| king | βασιλέα | basilea N-ASM | NKO |
| another | ἕτερον | heteron A-ASM | NKO |
| proclaiming | λέγοντες | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| to be | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| Jesus. | Ἰησοῦν. | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| << Acts 17:6 | Acts 17 | Acts 17:8 >> |
-
SBL+WH+Treg+Byz spelled: πράσσουσι ↩