Acts 17:4⥂
KJV:
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
BSB:
Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large number of God-fearing Greeks and quite a few leading women.
Greek:
καί τινες ἐξ αὐτῶν ἐπείσθησαν καὶ προσεκληρώθησαν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ, τῶν τε σεβομένων Ἑλλήνων πλῆθος πολύ, γυναικῶν τε τῶν πρώτων οὐκ ὀλίγαι.¶
Topics:
CONVERTS • FELLOWSHIP • GENTILES • GREECE • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • SILAS • WOMEN
| << Acts 17:3 | Acts 17 | Acts 17:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καί | kai CONJ | NKO |
| some | τινες | tines X-NPM | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| were obedient | ἐπείσθησαν | epeisthēsan V-API-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they joined themselves | προσεκληρώθησαν | proseklērōthēsan V-API-3P | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Paul | Παύλῳ | Paulō N-DSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Silas, | Σιλᾷ, | Sila N-DSM-P | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| along with | τε | te CONJ | NKO |
| worshipping | σεβομένων | sebomenōn V-PNP-GPM | NKO |
| Greeks | Ἑλλήνων | Hellēnōn N-GPM-LG | NKO |
| a multitude | πλῆθος | plēthos N-NSN | NKO |
| great | πολύ, | polu A-NSN | NKO |
| of women | γυναικῶν | gunaikōn N-GPF | NKO |
| then | τε | te CONJ | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| leading | πρώτων | prōtōn A-GPF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| a few. | ὀλίγαι.¶ | oligai A-NPF | NKO |
| << Acts 17:3 | Acts 17 | Acts 17:5 >> |