Acts 17:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 17:27⥂
_KJV:
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
_BSB:
God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.
_Greek:
ζητεῖν τὸν θεόν, εἰ ἄρα γε ψηλαφήσειαν αὐτὸν καὶ εὕροιεν, καί γε οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα.
_Topics:
ATHENS • GENTILES • GOD • LIFE • MARS' HILL • PAUL • READINGS, SELECT • RELIGION • SEEKERS • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
to seek	ζητεῖν	zētein ^V-PAN	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God, ¹ ²	θεόν,	theon ^N-ASM-T	N(K)O
if	εἰ	ei ^COND	NKO
perhaps	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
indeed	γε	ge ^PRT	NKO
they would touch	ψηλαφήσειαν	psēlaphēseian ^V-AAO-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
would find [Him],	εὕροιεν,	heuroien ^V-2AAO-3P	NKO
And	καί	kai ^CONJ	NKO
indeed ³	γε	ge ^PRT	N(k)O
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
far	μακρὰν	makran ^ADV	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
one	ἑνὸς	henos ^A-GSM	NKO
each	ἑκάστου	hekastou ^A-GSM	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
He is.	ὑπάρχοντα.	huparchonta ^V-PAP-ASM	NKO

Variant: κύριον (kurion) 'Lord' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of θεόν, (theon) 'God,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
Lord | κύριον | kurion ^N-ASM-T | TR+Byz ↩
and certainly indeed | καίτοιγε ^{[ • ]} ^{[ • ]} | kaitoige ^CONJ ^PRT ^PRT | TR ↩