Acts 16:39 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:39⥂
_KJV:
And they came and besought them, and brought [them] out, and desired [them] to depart out of the city.
_BSB:
They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
_Greek:
καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως.¶
_Topics:
CRIMINALS • GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • REPROOF • SILAS • TRIAL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having come	ἐλθόντες	elthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
they appealed to	παρεκάλεσαν	parekalesan ^V-AAI-3P	NKO
them	αὐτούς,	autous ^P-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having brought [them] out	ἐξαγαγόντες	exagagontes ^V-2AAP-NPM	NKO
they were asking [them]	ἠρώτων	ērōtōn ^V-IAI-3P	NKO
to go out ¹	ἀπελθεῖν	apelthein ^V-2AAN	N(k)O
of	ἀπὸ	apo ^PREP	no
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
city.	πόλεως.¶	poleōs ^N-GSF	NKO