Acts 16:40 — Bruhman Translator's Bible

Acts 16:40⥂
_KJV:
And they went out of the prison, and entered into [the house of] Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
_BSB:
After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
_Greek:
Ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν· καὶ ἰδόντες παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτούς καὶ ἐξῆλθαν.¶
_Topics:
CRIMINALS • LYDIA • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PHILIPPI • PRISONERS • READINGS, SELECT • REPROOF • SILAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having gone forth	Ἐξελθόντες	Exelthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
out of ¹	ἀπὸ	apo ^PREP	N(k)O
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
prison	φυλακῆς	phulakēs ^N-GSF	NKO
they came	εἰσῆλθον	eisēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to ²	πρὸς	pros ^PREP	N(k)O
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Lydia;	Λυδίαν·	Ludian ^N-ASF-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having seen [them]	ἰδόντες	idontes ^V-2AAP-NPM	NKO
they exhorted	παρεκάλεσαν	parekalesan ^V-AAI-3P	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
brothers	ἀδελφοὺς	adelphous ^N-APM	NKO
them	αὐτούς	autous ^P-APM	k
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
departed.	ἐξῆλθαν.¶ ³	exēlthan ^V-2AAI-3P	NKO