Acts 15:28 — Bruhman Translator's Bible

Acts 15:28⥂
_KJV:
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
_BSB:
It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
_Greek:
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες
_Topics:
CATHOLICITY • CHURCH • CIRCUMCISION • COUNCIL • DOCTRINES • ELDER • EPISTLES • GENTILES • HOLY SPIRIT • JUDAS (JUDE) • LAW • SILAS • TITUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It seemed good	ἔδοξεν	edoxen ^V-AAI-3S	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
Spirit	πνεύματι	pneumati ^N-DSN	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	no
Holy	ἁγίῳ	hagiō ^A-DSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
no	μηδὲν	mēden ^A-ASN-N	NKO
further	πλέον	pleon ^A-ASN-C	NKO
to lay	ἐπιτίθεσθαι	epitithesthai ^V-PPN	NKO
upon you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
burden	βάρος	baros ^N-ASN	NKO
except	πλὴν	plēn ^PREP	NKO
these	τούτων	toutōn ^D-GPN	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
necessary things	ἐπάναγκες	epanagkes ^ADV	NKO

Word Types and Editions