Acts 13:13⥂
KJV:
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
BSB:
After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
Greek:
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας. Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.
Topics:
MARK • PAMPHYLIA • PAPHOS • PAUL • PERGA • SYNAGOGUE

<< Acts 13:12Acts 13Acts 13:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having sailed Ἀναχθέντες Anachthentes V-APP-NPM NKO
then δὲ de CONJ NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
Paphos Πάφου Paphou N-GSF-L NKO
[with] those οἱ hoi T-NPM NKO
around [him] περὶ peri PREP NKO
<the> τὸν ton T-ASM k
Paul Παῦλον Paulon N-ASM-P NKO
came ἦλθον ēlthon V-2AAI-3P NKO
to εἰς eis PREP NKO
Perga Πέργην Pergēn N-ASF-L NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Pamphylia. Παμφυλίας. Pamphulias N-GSF-L NKO
John Ἰωάννης 1 Iōannēs N-NSM-P NKO
however δὲ de CONJ NKO
having departed ἀποχωρήσας apochōrēsas V-AAP-NSM NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
he returned ὑπέστρεψεν hupestrepsen V-AAI-3S NKO
to εἰς eis PREP NKO
Jerusalem. Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma N-APN-L NKO

Word Types and Editions

<< Acts 13:12Acts 13Acts 13:14 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνης ↩