Acts 12:19⥂
KJV:
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that [they] should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and [there] abode.
BSB:
After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
Greek:
Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Καισάρειαν διέτριβεν.
Topics:
CAESAREA • HEROD • HOMICIDE • JERUSALEM • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • PRISONERS • RULERS • SOLDIERS • WATCHMAN

<< Acts 12:18Acts 12Acts 12:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Herod Ἡρῴδης Hērōdēs N-NSM-P NKO
then δὲ de CONJ NKO
having sought after ἐπιζητήσας epizētēsas V-AAP-NSM NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having found [him] εὑρὼν heurōn V-2AAP-NSM NKO
having examined ἀνακρίνας anakrinas V-AAP-NSM NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
guards φύλακας phulakas N-APM NKO
he commanded [them] ἐκέλευσεν ekeleusen V-AAI-3S NKO
to be led away [to death], ἀπαχθῆναι, apachthēnai V-APN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
having gone down κατελθὼν katelthōn V-2AAP-NSM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
Judea Ἰουδαίας Ioudaias N-GSF-L NKO
to εἰς eis PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF k
Caesarea Καισάρειαν 1 Kaisareian N-ASF-L NKO
he was staying [there]. διέτριβεν. dietriben V-IAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Acts 12:18Acts 12Acts 12:20 >>

  1. WH spelled: Καισαρίαν ↩