Acts 12:13⥂
KJV:
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
BSB:
He knocked at the outer gate, and a servant girl named Rhoda came to answer it.
Greek:
κρούσαντος δὲ τοῦ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη·
Topics:
GOD • HEROD • JERUSALEM • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • PRAYER • PRISONERS • RHODA • RULERS • WOMEN

<< Acts 12:12Acts 12Acts 12:14 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When was knocking κρούσαντος krousantos V-AAP-GSM NKO
then δὲ de CONJ NKO
<the> τοῦ tou T-GSM k
he 1 2 αὐτοῦ autou P-GSM N(K)O
[at] the τὴν tēn T-ASF NKO
door θύραν thuran N-ASF NKO
of the τοῦ tou T-GSM NKO
gate πυλῶνος pulōnos N-GSM NKO
came προσῆλθεν prosēlthen V-2AAI-3S NKO
a girl παιδίσκη paidiskē N-NSF NKO
to answer ὑπακοῦσαι hupakousai V-AAN NKO
named ὀνόματι onomati N-DSN NKO
Rhoda; Ῥόδη· Rhodē N-NSF-P NKO

Word Types and Editions

<< Acts 12:12Acts 12Acts 12:14 >>

  1. Variant: Πέτρου (Petrou) 'Peter' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of αὐτοῦ (autou) 'he' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Peter | Πέτρου | Petrou N-GSM-P | TR+Byz ↩