Acts 12:12⥂
KJV:
And when he had considered [the thing], he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
BSB:
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
Greek:
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.
Topics:
GOD • HEROD • HOUSE • JERUSALEM • MARK • MARY • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PETER • PRAYER • PRISONERS • RULERS • WOMEN • WORSHIP

<< Acts 12:11Acts 12Acts 12:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having considered [it] συνιδών sunidōn V-2AAP-NSM NKO
also τε te CONJ NKO
he came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
to ἐπὶ epi PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
house οἰκίαν oikian N-ASF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF no
of Mary Μαρίας Marias N-GSF-P NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
mother μητρὸς mētros N-GSF NKO
of John Ἰωάννου 1 Iōannou N-GSM-P NKO
who τοῦ tou T-GSM NKO
is called ἐπικαλουμένου epikaloumenou V-PPP-GSM NKO
Mark, Μάρκου, Markou N-GSM-P NKO
where οὗ hou ADV NKO
were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
many ἱκανοὶ hikanoi A-NPM NKO
gathered together συνηθροισμένοι sunēthroismenoi V-RPP-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
praying. προσευχόμενοι. proseuchomenoi V-PNP-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 12:11Acts 12Acts 12:13 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνου ↩