Acts 11:2⥂
KJV:
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
BSB:
So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers took issue with him
Greek:
Καὶ Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
Topics:
BIGOTRY • CIRCUMCISION • GENTILES • PETER

<< Acts 11:1Acts 11Acts 11:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and Καὶ Kai CONJ k
When Ὅτε Hote CONJ NKO
also δὲ de CONJ no
went up ἀνέβη anebē V-2AAI-3S NKO
Peter Πέτρος Petros N-NSM-P NKO
to εἰς eis PREP NKO
Jerusalem, 1 Ἰερουσαλήμ, 2 Ierousalēm N-ASF-L N(k)O
were contending διεκρίνοντο diekrinonto V-IMI-3P NKO
with πρὸς pros PREP NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
those οἱ hoi T-NPM NKO
of ἐκ ek PREP NKO
[the] circumcision περιτομῆς peritomēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Acts 11:1Acts 11Acts 11:3 >>

  1. Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hi'erosoluma N-APN-L | TR+Byz ↩

  2. Tyn spelled: Ἱερουσαλήμ ↩