Acts 10:6⥂
KJV:
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
BSB:
He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
Greek:
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ART • CATHOLICITY • DREAM • FAMILY • HEATHEN • HOSPITALITY • LEATHER • SIMON • TANNING

<< Acts 10:5Acts 10Acts 10:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He οὗτος houtos D-NSM NKO
lodges ξενίζεται xenizetai V-PPI-3S NKO
with παρά para PREP NKO
a certain τινι tini X-DSM NKO
Simon Σίμωνι Simōni N-DSM-P NKO
a tanner, βυρσεῖ, bursei N-DSM NKO
whose ᾧ hō R-DSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
[the] house οἰκία oikia N-NSF NKO
by παρὰ para PREP NKO
[the] sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
this [one] οὗτος houtos D-NSM K
will tell λαλήσει lalēsei V-FAI-3S K
you σοι soi P-2DS K
what τί ti I-ASN K
you σε se P-2AS K
it behooves δεῖ dei V-PAI-3S K
to do. 1 ποιεῖν.¶ poiein V-PAN K

Word Types and Editions

<< Acts 10:5Acts 10Acts 10:7 >>

  1. Extra Text (12-17): οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.¶ (houtos lalēsei soi ti se dei poiein) 'this [one] will tell you what you it behooves to do.' is only in traditional manuscripts (TR) ↩