Acts 10:2⥂
KJV:
[A] devout [man], and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
BSB:
He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
Greek:
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν τε ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός·
Topics:
ALMS • BENEFICENCE • CATHOLICITY • CHARACTER • FAMILY • HEATHEN • OBEDIENCE • POOR • PRAYER • PRAYERFULNESS • REVERENCE
| << Acts 10:1 | Acts 10 | Acts 10:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| devout | εὐσεβὴς | eusebēs A-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| fearing | φοβούμενος | phoboumenos V-PNP-NSM | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| with | σὺν | sun PREP | NKO |
| all | παντὶ | panti A-DSM | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| household | οἴκῳ | oikō N-DSM | NKO |
| of him, | αὐτοῦ, | autou P-GSM | NKO |
| doing | ποιῶν | poiōn V-PAP-NSM | NKO |
| also | τε | te CONJ | k |
| alms | ἐλεημοσύνας | eleēmosunas N-APF | NKO |
| many | πολλὰς | pollas A-APF | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| people | λαῷ | laō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| praying | δεόμενος | deomenos V-PNP-NSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| to God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | N(K)O |
| all [times]; 1 | παντός· | pantos A-GSM | N(k)O |
| << Acts 10:1 | Acts 10 | Acts 10:3 >> |