Acts 10:3⥂
KJV:
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
BSB:
One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
Greek:
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ· Κορνήλιε.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CATHOLICITY • DREAM • FAMILY • HEATHEN • VISION
| << Acts 10:2 | Acts 10 | Acts 10:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He saw | εἶδεν | eiden V-2AAI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| a vision | ὁράματι | horamati N-DSN | NKO |
| clearly | φανερῶς | phanerōs ADV | NKO |
| as if | ὡσεὶ | hōsei PREP | NKO |
| about | περὶ | peri PREP | NKO |
| hour | ὥραν | hōran N-ASF | NKO |
| [the] ninth [hour] | ἐνάτην 1 | enatēn A-ASF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| day | ἡμέρας | hēmeras N-GSF | NKO |
| an angel | ἄγγελον | angelon N-ASM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| having come | εἰσελθόντα | eiselthonta V-2AAP-ASM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having said | εἰπόντα | eiponta V-2AAP-ASM | NKO |
| to him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| Cornelius! | Κορνήλιε. | Kornēlie N-VSM-P | NKO |
| << Acts 10:2 | Acts 10 | Acts 10:4 >> |
-
TR spelled: ἐννάτην ↩