Acts 10:10 — Bruhman Translator's Bible

Acts 10:10⥂
_KJV:
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
_BSB:
He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
_Greek:
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελεν γεύσασθαι. παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις,
_Topics:
CATHOLICITY • DREAM • JOPPA • MISSIONS • PARABLES • PETER • TRANCE • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He became	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
hungry	πρόσπεινος,	prospeinos ^A-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
was desiring	ἤθελεν	ēthelen ^V-IAI-3S	NKO
to eat.	γεύσασθαι.	geusasthai ^V-ADN	NKO
when were preparing	παρασκευαζόντων	paraskeuazontōn ^V-PAP-GPM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
[some] of them ¹	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	N(k)O
happened ²	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	N(k)O
upon	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
a trance,	ἔκστασις,	ekstasis ^N-NSF	NKO