John 9:3⥂
KJV:
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
BSB:
Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
Greek:
Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLINDNESS • MIRACLES • SABBATH • SILOAM

<< John 9:2John 9John 9:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Answered Ἀπεκρίθη Apekrithē V-ADI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM k
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
Neither οὔτε oute CONJ-N NKO
this [man] οὗτος houtos D-NSM NKO
sinned ἥμαρτεν hēmarten V-2AAI-3S NKO
nor [sinned] οὔτε oute CONJ-N NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
parents γονεῖς goneis N-NPM NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
[it was] that ἵνα ina CONJ NKO
may be displayed φανερωθῇ phanerōthēa V-APS-3S NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
works ἔργα erga N-NPN NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
him. αὐτῷ. autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< John 9:2John 9John 9:4 >>