John 9:29⥂
KJV:
We know that God spake unto Moses: [as for] this [fellow], we know not from whence he is.
BSB:
We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”
Greek:
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.
Topics:
BIGOTRY • BLINDNESS • CONFESSION • CONVERTS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • SABBATH • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << John 9:28 | John 9 | John 9:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| know | οἴδαμεν | oidamen V-PAI-1P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| to Moses | Μωϋσεῖ 1 | Mōusei N-DSM-P | NKO |
| has spoken | λελάληκεν | lelalēken V-RAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God, | θεός, | theos N-NSM-T | NKO |
| this [man] | τοῦτον | touton D-ASM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| we know | οἴδαμεν | oidamen V-PAI-1P | NKO |
| from where | πόθεν | pothen ADV | NKO |
| is. | ἐστίν. | estin V-PAI-3S | NKO |
| << John 9:28 | John 9 | John 9:30 >> |
-
TR spelled: Μωσῃ ↩