John 9:2⥂
KJV:
And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
BSB:
and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
Greek:
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLINDNESS • HEREDITY • RABBI • SABBATH • SILOAM

<< John 9:1John 9John 9:3 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
asked ἠρώτησαν ērōtēsan V-AAI-3P NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
disciples μαθηταὶ mathētai N-NPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
Rabbi, ῥαββί, 1 rhabbi N-VSM-T NKO
who τίς tis I-NSM NKO
sinned, ἥμαρτεν, hēmarten V-2AAI-3S NKO
this [man] οὗτος houtos D-NSM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
parents γονεῖς goneis N-NPM NKO
of him, αὐτοῦ, autou P-GSM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
blind τυφλὸς tuphlos A-NSM NKO
he may be born? γεννηθῇ;¶ gennēthēa V-APS-3S NKO

Word Types and Editions

<< John 9:1John 9John 9:3 >>

  1. Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩