John 8:8⥂
KJV:
And again he stooped down, and wrote on the ground.
BSB:
And again He bent down and wrote on the ground.
Greek:
καὶ πάλιν κατακύψας [ • ] ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.
Topics:
ADULTERY • HYPOCRISY • WOMEN

<< John 8:7John 8John 8:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ KO
again πάλιν palin ADV KO
being stooped low κατακύψας [ • ] 1 katakupsas PREP V-AAP-NSM KO
He was writing ἔγραφεν egraphen V-IAI-3S KO
on εἰς eis PREP KO
the τὴν tēn T-ASF KO
ground. 2 γῆν. gēn N-ASF KO

Word Types and Editions

<< John 8:7John 8John 8:9 >>

  1. TR+Byz spelled: κάτω κύψας ↩

  2. Extra Text (1-6): καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν. (kai palin katakupsas egraphen eis tēn gēn) 'And again being stooped low He was writing on the ground.' is only in traditional manuscripts ↩