John 8:49⥂
KJV:
Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
BSB:
“I do not have a demon,” Jesus replied, “but I honor My Father, and you dishonor Me.
Greek:
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUSNESS • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << John 8:48 | John 8 | John 8:50 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | Ἀπεκρίθη | Apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| a demon | δαιμόνιον | daimonion N-ASN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| have, | ἔχω, | echō V-PAI-1S | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| I honor | τιμῶ | timō V-PAI-1S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Father | πατέρα | patera N-ASM-T | NKO |
| of Mine, | μου, | mou P-1GS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| dishonor | ἀτιμάζετέ | atimazete V-PAI-2P | NKO |
| Me. | με. | me P-1AS | NKO |
| << John 8:48 | John 8 | John 8:50 >> |