John 8:48 — Bruhman Translator's Bible

John 8:48⥂
_KJV:
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
_BSB:
The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
_Greek:
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;¶
_Topics:
DEMONS • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • SELF-RIGHTEOUSNESS • SLANDER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Answered	Ἀπεκρίθησαν	Apekrithēsan ^V-ADI-3P	NKO
therefore ¹	οὖν	oun ^CONJ	K
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπαν ²	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Surely	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
rightly	καλῶς	kalōs ^ADV	NKO
say	λέγομεν	legomen ^V-PAI-1P	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
a Samaritan	Σαμαρίτης ³	Samaritēs ^N-NSM-LG	NKO
are	εἶ	ei ^V-PAI-2S	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a demon	δαιμόνιον	daimonion ^N-ASN	NKO
have?	ἔχεις;¶	echeis ^V-PAI-2S	NKO

Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
TR spelled: εἶπον ↩
Tyn+WH+TR spelled: Σαμαρείτης ↩