John 8:47 — Bruhman Translator's Bible

John 8:47⥂
_KJV:
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear [them] not, because ye are not of God.
_BSB:
Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.”
_Greek:
ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • SELF-RIGHTEOUSNESS • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He who	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
is	ὢν	ōn ^V-PAP-NSM	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
declarations	ῥήματα	rhēmata ^N-APN	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
hears;	ἀκούει·	akouei ^V-PAI-3S	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
hear,	ἀκούετε,	akouete ^V-PAI-2P	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
you are.	ἐστέ.¶	este ^V-PAI-2P	NKO

Word Types and Editions