John 8:26 — Bruhman Translator's Bible

John 8:26⥂
_KJV:
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
_BSB:
“I have much to say about you and much to judge. But the One who sent Me is truthful, and what I have heard from Him, I tell the world.”
_Greek:
πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν· ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, κἀγὼ ^{[ • ]} ἃ ἤκουσα παρ᾽ αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον.
_Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Many things	πολλὰ	polla ^A-APN	NKO
I have	ἔχω	echō ^V-PAI-1S	NKO
concerning	περὶ	peri ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
to say	λαλεῖν	lalein ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to judge;	κρίνειν·	krinein ^V-PAN	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having sent	πέμψας	pempsas ^V-AAP-NSM	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
true	ἀληθής	alēthēs ^A-NSM	NKO
is,	ἐστιν,	estin ^V-PAI-3S	NKO
and I myself	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
what	ἃ	ha ^R-APN	NKO
I have heard	ἤκουσα	ēkousa ^V-AAI-1S	NKO
from	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
Him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
I say ¹	λαλῶ	lalō ^V-PAI-1S	N(k)O
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world.	κόσμον.	kosmon ^N-ASM	NKO