John 8:19 — Bruhman Translator's Bible

John 8:19⥂
_KJV:
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
_BSB:
“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
_Greek:
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου;¶ Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου. εἰ ἐμὲ ᾔδειτε καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε.
_Topics:
BLINDNESS • GOD • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father	πατήρ	patēr ^N-NSM-T	NKO
of You?	σου;¶	sou ^P-2GS	NKO
Answered	Ἀπεκρίθη	Apekrithē ^V-ADI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
Neither	οὔτε	oute ^CONJ-N	NKO
Me myself	ἐμὲ	eme ^P-1AS	NKO
you know	οἴδατε	oidate ^V-RAI-2P	NKO
nor [know]	οὔτε	oute ^CONJ-N	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Father	πατέρα	patera ^N-ASM-T	NKO
of Mine.	μου.	mou ^P-1GS	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
Me myself	ἐμὲ	eme ^P-1AS	NKO
you had known	ᾔδειτε	ēdeite ^V-2LAI-2P	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Father	πατέρα	patera ^N-ASM-T	NKO
of Mine	μου	mou ^P-1GS	NKO
then would	ἂν	an ^PRT	NKO
you have known.	ᾔδειτε.	ēdeite ^V-2LAI-2P	NKO

Word Types and Editions