John 7:4 — Bruhman Translator's Bible

John 7:4⥂
_KJV:
For [there is] no man [that] doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
_BSB:
For no one who wants to be known publicly acts in secret. Since You are doing these things, show Yourself to the world.”
_Greek:
οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι· εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • PRESUMPTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
No [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
secret	κρυπτῷ	kruptō ^A-DSN	NKO
does	ποιεῖ	poiei ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
seeks	ζητεῖ	zētei ^V-PAI-3S	NKO
himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
public	παρρησίᾳ	parrēsia ^N-DSF	NKO
to be;	εἶναι·	einai ^V-PAN	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
You do,	ποιεῖς,	poieis ^V-PAI-2S	NKO
do show	φανέρωσον	phanerōson ^V-AAM-2S	NKO
Yourself	σεαυτὸν	seauton ^F-2ASM	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
world.	κόσμῳ.	kosmō ^N-DSM	NKO

Word Types and Editions