John 7:3 — Bruhman Translator's Bible

John 7:3⥂
_KJV:
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
_BSB:
So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
_Greek:
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς·
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • PRESUMPTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπον	eipon ^V-2AAI-3P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi ^N-NPM	NKO
of Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO
do depart	μετάβηθι	metabēthi ^V-2AAM-2S	NKO
from here	ἐντεῦθεν	enteuthen ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
do go	ὕπαγε	hupage ^V-PAM-2S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Judea	Ἰουδαίαν	Ioudaian ^N-ASF-L	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταί	mathētai ^N-NPM	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
will see ¹	θεωρήσουσιν	theōrēsousin ^V-FAI-3P	N(k)O
of You	σοῦ	sou ^P-2GS	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
works	ἔργα	erga ^N-APN	NKO
that	ἃ	ha ^R-APN	NKO
You are doing;	ποιεῖς·	poieis ^V-PAI-2S	NKO