John 5:25⥂
KJV:
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
BSB:
Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Greek:
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ζήσουσιν.¶
Topics:
DEATH • JESUS, THE CHRIST • LIFE • POWER • RESURRECTION
| << John 5:24 | John 5 | John 5:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Amen | Ἀμὴν | Amēn INJ-HEB | NKO |
| Amen | ἀμὴν | amēn INJ-HEB | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| is coming | ἔρχεται | erchetai V-PNI-3S | NKO |
| an hour | ὥρα | hōra N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| when | ὅτε | hote PREP | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| dead | νεκροὶ | nekroi A-NPM | NKO |
| will hear 1 | ἀκούσουσιν | akousousin V-FAI-3P | N(k)O |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| voice | φωνῆς | phōnēs N-GSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Son | υἱοῦ | huiou N-GSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| those | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| having heard | ἀκούσαντες | akousantes V-AAP-NPM | NKO |
| will live. 2 | ζήσουσιν.¶ | zēsousin V-FAI-3P | N(k)O |
| << John 5:24 | John 5 | John 5:26 >> |