John 4:34 — Bruhman Translator's Bible

John 4:34⥂
_KJV:
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
_BSB:
Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
_Greek:
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.
_Topics:
CONVERTS • DUTY • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • SAMARIA • SHECHEM • WILL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
My own	ἐμὸν	emon ^S-1SNSN	NKO
food	βρῶμά	brōma ^N-NSN	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
I may do ¹	ποιήσω	poiēsō ^V-AAS-1S	N(k)O
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
will	θέλημα	thelēma ^N-ASN	NKO
of the [One who]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
having sent	πέμψαντός	pempsantos ^V-AAP-GSM	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may finish	τελειώσω	teleiōsō ^V-AAS-1S	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
work.	ἔργον.	ergon ^N-ASN	NKO