John 4:33⥂
KJV:
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him [ought] to eat?
BSB:
So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?”
Greek:
ἔλεγον οὖν οἱ μαθηταὶ πρὸς ἀλλήλους· μή τις ἤνεγκεν αὐτῷ φαγεῖν;
Topics:
APOSTLES • CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • SAMARIA • SHECHEM
| << John 4:32 | John 4 | John 4:34 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Were saying | ἔλεγον | elegon V-IAI-3P | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai N-NPM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| one another; | ἀλλήλους· | allēlous C-APM | NKO |
| Surely not | μή | mē PRT-N | NKO |
| one | τις | tis X-NSM | NKO |
| did bring | ἤνεγκεν | ēnegken V-AAI-3S | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| [something] to eat? | φαγεῖν; | phagein V-AAN | NKO |
| << John 4:32 | John 4 | John 4:34 >> |