John 4:17⥂
KJV:
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
BSB:
“I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.
Greek:
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν αὐτῷ· οὐκ ἔχω ἄνδρα.¶ Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·
Topics:
ADULTERY • JACOB • JESUS, THE CHRIST • SAMARIA • SHECHEM • SIN
| << John 4:16 | John 4 | John 4:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| woman | γυνὴ | gunē N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to Him: | αὐτῷ· | autō P-DSM | no |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I have | ἔχω | echō V-PAI-1S | NKO |
| a husband. | ἄνδρα.¶ | andra N-ASM | NKO |
| Says | Λέγει | Legei V-PAI-3S | NKO |
| to her | αὐτῇ | autēa P-DSF | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦς· | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| Correctly | καλῶς | kalōs ADV | NKO |
| you have spoken | εἶπας 1 | eipas V-2AAI-2S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| A husband | ἄνδρα | andra N-ASM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I have; | ἔχω· | echō V-PAI-1S | NKO |
| << John 4:16 | John 4 | John 4:18 >> |
-
WH spelled: εἶπες ↩