John 20:14 — Bruhman Translator's Bible

John 20:14⥂
_KJV:
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
_BSB:
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.
_Greek:
Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἐστράφη εἰς τὰ ὀπίσω καὶ θεωρεῖ τὸν Ἰησοῦν ἑστῶτα καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ὁ Ἰησοῦς ἐστιν.
_Topics:
FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LOVE • MARY • TROUBLE • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	Καὶ	Kai ^CONJ	k
These things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
having said	εἰποῦσα	eipousa ^V-2AAP-NSF	NKO
she turned	ἐστράφη	estraphē ^V-2API-3S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
back	ὀπίσω	opisō ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she sees	θεωρεῖ	theōrei ^V-PAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun ^N-ASM-P	NKO
already standing [there]	ἑστῶτα	hestōta ^V-RAP-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
knew	ᾔδει	ēdei ^V-2LAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
it is.	ἐστιν.	estin ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions