John 2:17 — Bruhman Translator's Bible

John 2:17⥂
_KJV:
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
_BSB:
His disciples remembered that it is written: “Zeal for Your house will consume Me.”
_Greek:
ἐμνήσθησαν δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν· ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

John 2:17 is...
referencing: Ps 69:9

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Remembered	ἐμνήσθησαν	emnēsthēsan ^V-API-3P	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	k
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
written	γεγραμμένον	gegrammenon ^V-RPP-NSN	NKO
it is:	ἐστίν·	estin ^V-PAI-3S	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
zeal	ζῆλος	zēlos ^N-NSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
house	οἴκου	oikou ^N-GSM	NKO
of You	σου	sou ^P-2GS	NKO
will consume ¹	καταφάγεταί	kataphagetai ^V-FDI-3S	N(k)O
Me.	με.	me ^P-1AS	NKO